Kevin Barnes cut of Montreal's 12th album to tape with a new band in three weeks. The method works; too many songs stop where their models stop.