Made over five years, mostly in homes around New York, Emily Reo's Carpark debut sets depression, sexism and grief to ten vocoder-pop songs built as earworms.