Six years after Total Dust, Brian Borcherdt threw out a sterile studio version and rebuilt Dusted's second album from live takes in small rooms.