Qué dice “Wind of Change” de Scorpions

“Wind of Change” es la balada con silbido de Scorpions, la banda alemana de hard rock. La escribió el cantante, Klaus Meine, en septiembre de 1989, al volver de un festival de rock en Moscú, dos meses antes de la caída del Muro de Berlín. Salió como sencillo en 1991 y se volvió la banda de sonido del fin de la Guerra Fría. En 2020, un podcast investigó el rumor de que la había escrito la CIA, y en 2022, después de la invasión rusa de Ucrania, Meine le cambió la letra.

Qué cuenta la canción

El narrador camina de noche por la orilla del río Moscova hasta el parque Gorki, en pleno verano, y siente que sopla un viento de cambio. Ve pasar soldados y piensa que el mundo se achica y que la gente se vuelve cercana, como si fueran hermanos. Habla de un futuro que se siente en el aire, de chicos que sueñan con el mañana y de una balalaica que dice lo mismo que su guitarra. Al final, los recuerdos de la época de los enfrentamientos quedan enterrados en el pasado. La canción no nombra el Muro ni Alemania.

Moscú, 1989

Scorpions había tocado diez noches en Leningrado en 1988. En agosto de 1989 volvió a la Unión Soviética para el Moscow Music Peace Festival, dos días en el estadio Lenin con Bon Jovi, Mötley Crüe, Ozzy Osbourne, Skid Row y Cinderella. Meine contó dos momentos que lo marcaron. El primero, cuando los soldados del Ejército Rojo que hacían de seguridad se dieron vuelta hacia el escenario y tiraron sus gorras al aire. El segundo, un paseo en barco por el Moscova hasta el parque Gorki con las bandas, periodistas de MTV y soldados soviéticos: le pareció que el mundo entero iba en ese barco, hablando el mismo idioma, el de la música.

Escrita antes de la caída del Muro

Meine la escribió en su casa, cerca de Hannover, en un teclado que le acababan de regalar, y tiene la letra en una libreta fechada el 3 y el 4 de septiembre de 1989. El Muro cayó el 9 de noviembre. Doc McGhee, el mánager de la banda, contó que Meine ya la silbaba en el micro de vuelta de un concierto en Moscú; Meine dice que eso no es cierto. Por eso, aunque se la asocia con Berlín, él insiste en lo que la inspiró: “no es una canción sobre Alemania ni sobre el Muro. Es una canción sobre Moscú”, dijo en 2015.

Hasta entonces, Meine casi no componía música: se ocupaba de las letras. Esta vez le llevó a la banda la canción entera. El silbido del comienzo está porque no es guitarrista solista y no tenía a nadie que tocara esa melodía. A la discográfica no le gustaba y pidió sacarlo, el productor Keith Olsen probó a reemplazarlo con guitarras y con teclados, y al final quedó el silbido. El estribillo llegó después, cuando el productor Bruce Fairbairn le escribió que solo le faltaba un gran estribillo. La grabaron con Olsen en su estudio de California y en Wisseloord, en Países Bajos, para el disco Crazy World, de noviembre de 1990.

Lo que pasó en 1991

Salió como sencillo a comienzos de 1991. En junio estaba en el número 1 en Alemania, Países Bajos, Suecia y Suiza, y en la lista europea. En Estados Unidos llegó al número 4 del Hot 100 de Billboard a fines de agosto, y en el Reino Unido, al 2 en octubre, detrás de Bryan Adams. La prensa habla de unos 14 millones de copias vendidas, y la banda dice que es el sencillo alemán más vendido de la historia.

El video, de Wayne Isham, mezcla a la banda tocando en blanco y negro con imágenes de archivo de la construcción y la caída del Muro. Scorpions grabó también versiones en ruso y en español, y el 14 de diciembre de 1991 se reunió con Mijaíl Gorbachov en el Kremlin. Según la banda, se la tocaron en privado. Once días después, Gorbachov renunció y la bandera soviética dejó de flamear sobre el Kremlin.

¿La escribió la CIA?

En mayo de 2020 salió Wind of Change, un podcast de ocho episodios de Patrick Radden Keefe, periodista de The New Yorker, producido por Crooked Media y Pineapple Street Studios para Spotify. Partía de un rumor que Keefe había escuchado de segunda mano: que la canción la había escrito la CIA. La CIA no lo confirmó ni lo desmintió, y Keefe terminó la serie sin poder probarlo ni descartarlo.

Meine se lo tomó con humor. Dijo que la idea era fascinante y entretenida, pero falsa, y a la agencia alemana dpa le comentó que, en todo caso, habría sido un tema para la KGB, porque la canción es como una guía turística de Moscú.

El cambio de letra por Ucrania

El 26 de marzo de 2022, un mes después de la invasión rusa de Ucrania, Scorpions empezó una serie de conciertos en Las Vegas con la canción cambiada. El comienzo ya no habla del Moscova ni del parque Gorki: ahora el narrador escucha a su corazón, que nombra a Ucrania. Meine lo explicó así: “no es momento de romantizar a Rusia”. Contó que la había escrito con la esperanza de un futuro en paz, y que la guerra le había quitado su sentido de himno.

En la gira de 2025 la cambió otra vez, por un verso que no nombra ningún país y habla de seguir creyendo en el amor. Según explicó, no quiere perder la fe en un futuro en paz, sea en Ucrania, en Gaza, en Israel o en cualquier otro lugar.

Lo que pasó después

El 9 de noviembre de 1999, en los diez años de la caída del Muro, Scorpions la tocó frente a la Puerta de Brandeburgo, y en 2005 el público de la televisión pública alemana ZDF la eligió la canción del siglo. En febrero de 2023, el video pasó los mil millones de reproducciones en YouTube.