Qué dice “Girls Just Want to Have Fun” de Cyndi Lauper

“Girls Just Want to Have Fun” es la canción que hizo famosa a Cyndi Lauper en 1983, pero no la escribió ella. Es de Robert Hazard, un músico de Filadelfia, que la había pensado desde el punto de vista de un varón. Lauper al principio se negó a grabarla. La aceptó cuando entendió que, cantada por una mujer, podía decir otra cosa, y la convirtió en un himno.

Qué cuenta la canción

Una chica vuelve tarde a su casa y sus padres le reprochan cómo vive: el padre le pregunta qué piensa hacer con su vida, y la madre quiere que siente cabeza. Ella les responde que las chicas solo quieren divertirse. Más adelante se queja de los chicos que esconden a una chica linda del resto del mundo, porque ella no quiere que la escondan.

La versión de Robert Hazard

Hazard la escribió hacia 1979 y la grabó como demo. La tocaba con su banda, Robert Hazard & The Heroes, en los clubes de Filadelfia. En esa versión cantaba un varón: en 1986, Hazard le explicó al diario The Morning Call que el original era un tipo hablando de sus novias.

Lauper recuerda que esa letra tenía un guiño entre varones, y que la diversión de las chicas se leía como sexo. En 2023, en el programa Finding Your Roots, contó que le sonaba a que las chicas solo querían tener sexo, y que así no la iba a hacer.

La canción que no quería grabar

Rick Chertoff, el productor del disco, guardaba la canción desde hacía años. Según le contó a la revista Mix, llevó a Lauper a Filadelfia a ver a la banda de Hazard, y en medio de la canción ella le gritó al oído que nunca la iba a grabar. Le parecía sexista. Discutieron todo el viaje de vuelta a Nueva York, y semanas después Chertoff le planteó un argumento nuevo: cantada por una mujer, la canción cambiaba por completo de sentido. Lauper lo pensó y al día siguiente lo llamó para decirle que sí.

Después la adaptó. Sacó las partes demasiado masculinas, que no tenían que ver con lo que quería decir, y la convirtió, según dijo, en un llamado a la solidaridad entre mujeres. Hazard contó que cambiaron la letra por teléfono, con muchos cambios de género, que ella invirtió el orden de las dos primeras estrofas y que aportó un verso. La melodía quedó igual, y la canción sigue figurando solo a nombre de Hazard, que murió en 2008.

Un riff de “Come On Eileen”

El disco, She’s So Unusual, se grabó en el Record Plant de Nueva York con Chertoff de productor y con Rob Hyman y Eric Bazilian, de la banda The Hooters. Les costó encontrar el arreglo: Bazilian contó que la probaron como rock y como ska, y Chertoff, que también intentaron un enfoque reggae con Sly Dunbar y Robbie Shakespeare, que no quedó. Según Bazilian, lo que la destrabó fue tocar el riff del comienzo con el aire de “Come On Eileen”, de Dexys Midnight Runners. El solo de teclado lo grabó Hyman en la primera toma.

Qué quiso decir

Lauper explica que, en los años ochenta, sentía que se estaba olvidando el trabajo del movimiento de mujeres de los sesenta y setenta, y que las mujeres volvían a aceptar las cosas como estaban. Para ella, la canción no habla de chicas que solo quieren pasarla bien, sino de mujeres que quieren las mismas libertades que sus hermanos y no aceptan que las llamen malas por no portarse como se espera. Lo resumió así en Apple Music: la idea es que “no solo las chicas quieren divertirse, sino que deberían poder hacerlo”. Y en 2022 agregó: “‘Girls’ es en realidad una canción política”.

El video

El video lo dirigió Edd Griles. La madre de Lauper, Catrine, hace de madre, y el luchador Captain Lou Albano, de padre. Lauper llevaba a amigos y familiares a sus videos, en parte porque los presupuestos eran chicos. MTV empezó a pasarlo en octubre de 1983, y en septiembre de 1984 ganó el premio al mejor video femenino en la primera entrega de los MTV Video Music Awards. En enero de 2022 pasó los mil millones de vistas en YouTube.

Lo que pasó después

En marzo de 1984 llegó al número 2 del Hot 100 de Billboard y se quedó ahí dos semanas, detrás de “Jump”, de Van Halen. En el Reino Unido también llegó al 2, detrás de “Relax”, de Frankie Goes to Hollywood. En los Grammy de 1985 estuvo nominada a grabación del año y a mejor interpretación vocal pop femenina, y las dos las ganó Tina Turner; Lauper se llevó el de mejor artista nuevo. En 2023, la RIAA la certificó seis veces platino.

En la Marcha de las Mujeres de 2017 aparecieron carteles que la convertían en un reclamo por los derechos fundamentales de las mujeres. Lauper, que marchó en Nueva York, contó que la impresionó ver a tanta gente con ese mensaje. En 2023 se estrenó Let the Canary Sing, un documental sobre su vida, y su gira de despedida, en 2024 y 2025, llevó el nombre de la canción. En noviembre de 2025, cuando entró en el Salón de la Fama del Rock and Roll, la cantó con Avril Lavigne, y Salt-N-Pepa salió a acompañarlas.